tavainimene

Rahvaetümoloogia

Posted in * by tavainimene on 25/02/2017

Чуха on villane üleriie (vrd türgi čоḫа, pärsia czugha, gruusia chokha jpt). Tšuhoonetsid on põhimõtteliselt kalevised :)

Advertisements

5 kommentaari

Subscribe to comments with RSS.

  1. nodsu said, on 25/02/2017 at 21:25

    sa tead, onju, et rahvaetümoloogia on (vähemalt keeleteaduse mõistena) üks teine asi? a juhuks kui satub lugema mõni mööduja, kes ei tea, siis keeleteaduslikult on rahvaetümoloogia selline uute sõnade saamise moodus, kus kõigepealt meenutab võõrkeele sõna (või piisavalt hästi unustatud omasõna) kõla poolest mingeid tuttavaid sõnu ja seejärel moodustataksegi neist kohalikest juppidest uus omasõna. Valvenäide on “suupiste” (sks Zubiss). no ja liiva- ja kruusapuud ja Tonksujaan ka.

    kuigi tõsi ta on, et sellise sõnamoodustuse alus on just selline päritolu leidmise pingutus, püüd ise etümoloogiateadust teha.

    a isetehtud etümoloogiatest on mu lemmik see, kui eesti keele uurimise algusaegadel arvati, et sõna “tont” tuleb sks “Studendist”.

  2. tavainimene said, on 25/02/2017 at 22:19

    No mina pidasin, jah, silmas seda “püüdu ise etümoloogiateadust teha”, vrd rahvamuusika kui püüd ise muusikat teha jts.
    Mulle meeldib muidu ka see teooria, et “kurat” tuleb sõnast “Feldkurat”.

  3. tavainimene said, on 25/02/2017 at 23:05

    Khmm, ja täna ma lugesin foorumitest rahvapäraseid tõlgendusi aastapäevakontserdis kasutatud lausele “meie ööbik on tänavu mujale läinud”; üks pakkus välja, et see sümboliseerib vaba mõtte suukorvistamist peavoolumeedias, ja teine, et Veljo Tormise ja Valter Ojakääru lahkumist.

    • Kaur said, on 26/02/2017 at 12:19

      Oo, kust selliseid foorumeid saab?

  4. nodsu said, on 26/02/2017 at 05:48

    aga mulle meenus, et Džuha on Põhja-Aafrika (vbla ka Lähis-Ida) juttudes see tobuke, kes on vahel äraspidisel moel hoopis kõige targem. vahel langevad tema lood kokku Mulla Nasreddini omadega. ta jõudis Lõuna-Itaaliasse ka (Giufà kujul). vat kus muinaseestlased kõik ära on käinud.


Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s

%d bloggers like this: