tavainimene

Jante seadus

Posted in * by tavainimene on 09/11/2009

Eesti keeles võiks see kõlada umbes nii:

  1. Sina ei pea mitte uskuma, et sa oled keegi.
  2. Sina ei pea mitte uskuma, et sa oled sama hea kui meie.
  3. Sina ei pea mitte uskuma, et sa oled meist targem.
  4. Sina ei pea mitte endale ette kujutama, et sa oled meist parem.
  5. Sina ei pea mitte uskuma, et sa tead rohkem kui meie.
  6. Sina ei pea mitte uskuma, et sa oled midagi enamat kui meie.
  7. Sina ei pea mitte uskuma, et sa millekski kõlbad.
  8. Sina ei pea mitte meie üle naerma.
  9. Sina ei pea mitte uskuma, et keegi sinust hoolib.
  10. Sina ei pea mitte arvama, et sa võid meile midagi õpetada.
  11. Kas sa ei arva, et me teame sinu kohta üht-teist?

Jante seadus pärineb taani-norra kirjaniku Aksel Sandmose romaanist “En flyktning krysser sitt spor” (umbes “Põgenik segab jälgi”, 1933) ja väidetavalt võtab see kokku Põhjamaade kuldse kesktee ja mõõdukuse taotlusega kaasneva keskpärasuse ja konformismi kultuse.

Uuest Eesti kuldajastust fantaseeriva Alexander Groveri väitel on ühenäolisuse-taotlus ja Jantelagen üks põhjus, miks erineva kultuuritaustaga immigrandid Põhjamaades ega ka Eestis ei lõimu — põlisrahvas ei tunnista neid kunagi päriselt omaks. Seda ei kompenseerivat ka helded riiklikud abirahad ja soodustused.

*

Mõlgutasin veel mõtteid Groveri raamatu üle ja püüdsin tema pakutud muutustestsenaariumi peas läbi mängida. Tulemuseks oli Eesti jagunemine Ida-Viru Transnistriaks, vene-inglise-hiinakeelseks kosmopoliitseks Tallinna linnriigiks ja “hallidega” asustatud Kolmandaks Eestiks. Lugu lõppes kodusõjaga.

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s

%d bloggers like this: